-
1 межведомственная комиссия
inter-departmental commissionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > межведомственная комиссия
-
2 межведомственная комиссия
Ядерное оружие: МВКУниверсальный англо-русский словарь > межведомственная комиссия
-
3 Государственная межведомственная экспертная комиссия по контрольно-кассовым машинам
Общая лексика: ГМЭКУниверсальный англо-русский словарь > Государственная межведомственная экспертная комиссия по контрольно-кассовым машинам
-
4 inter-departmental commission
межведомственная комиссияАнгло-русский словарь экономических терминов > inter-departmental commission
-
5 interdepartmental commission
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > interdepartmental commission
-
6 interdepartamental commission
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > interdepartamental commission
-
7 interagency [interdepartmental, interestablishment] committee
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > interagency [interdepartmental, interestablishment] committee
-
8 inter-ministerial liaison committee
Англо-русский экономический словарь > inter-ministerial liaison committee
-
9 Interagency committee on Oceanography
English-Russian military dictionary > Interagency committee on Oceanography
-
10 interagency committee
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > interagency committee
-
11 interdepartmental committee
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > interdepartmental committee
-
12 committee
̈ɪkəˈmɪtɪ I сущ.
1) комитет Appropriation Committee ≈ комитет по ассигнованиям конгресса США committee of action ≈ комитет действия executive committee ≈ исполнительный комитет finance committee ≈ финансовый комитет policy committee ≈ комитет по политической стратегии political action committee ≈ комитет политических действий (комитет, создаваемый партией или какой-либо другой группировкой для моральной и финансовой поддержки своего кандидата) steering committee ≈ организационный, подготовительный комитет;
комиссия по выработке регламента или порядка дня strike committee ≈ стачечный комитет committee English ≈ канцелярский английский язык political committee ≈ политический комитет ad hoc committee ≈ специальный комитет advisory committee ≈ совещательный комитет;
консультативный комитет interim committee ≈ временный комитет standing committee ≈ постоянный комитет Foreign Exchange Control Committee ≈ комитет по валютному контролю {((в Великобритании)
2) комиссия the House goes into Committee, the House resolves itself into Committee парл. ≈ палата объявляет себя комиссией для обсуждения какого-л. вопроса to go into committee ≈ пойти на рассмотрение комиссии( о законопроекте) check-up committee ≈ ревизионная комиссия credentials committee ≈ мандатная комиссия Committee of the whole House ≈ заседание парламента на правах комитета для обсуждения законопроекта housing committee ≈ комиссия по жилищному хозяйству;
комиссия по жилищному строительству II сущ.;
юр. куратор, опекун, попечитель Syn: guardian, tutor комитет, комиссия;
- executive исполнительный комитет;
- credentials * комитет по проверке полномочий;
мандатная комиссия;
- joint * межведомственная или межпарламентская комиссия;
- strike * стачечный комитет;
- * English канцелярский английский язык;
- * room зал заседаний комитетов;
- * of action комитет действия;
- Political and Security C. комитет по политическим вопросам и вопросам безопасности (в ООН) ;
- C. of the whole( парламентское) комитет всей палаты, заседание палат парламента на правах комитета;
- C. of Ways and Means( историческое) комитет путей и средств постоянная бюджетная комиссия конгресса США;
- in * на рассмотрении комиссии;
- on the * are... в состав комиссии входят..., комиссия состоит из...;
- to go into C. (парламентское) быть направленным на рассмотрение комиссии;
- the House goes into C. (парламентское) палата объявляет себя комиссией опекун, попечитель > * of one единоличный исполнитель ad hoc ~ специальный комитет advisory ~ консультативный комитет appoint a ~ учреждать комитет appointments ~ комиссия по назначениям assessment ~ налоговое управление assessment ~ налоговый комитет a check-up ~ амер. ревизионная комиссия child welfare ~ комитет по охране детства child welfare ~ комитет по охране младенчества club ~ совет клуба committee комиссия;
credentials committee мандатная комиссия;
Committee of the whole House заседание парламента на правах комитета для обсуждения законопроекта ~ комиссия ~ комитет;
Soviet Peace Committee Советский комитет защиты мира ~ комитет ~ юр. опекун ~ опекун ~ попечитель Committee: Committee: Ways and Means ~ постоянная бюджетная комиссия committee: committee: working ~ рабочий комитет ~ attr.: ~ English канцелярский английский язык ~ attr.: ~ English канцелярский английский язык ~ for preparation of legal opinions комитет по подготовке юридических заключений ~ for trade and industry комиссия по торговле и промышленности ~ of action полит. комитет действия;
strike committee стачечный комитет ~ of civil servants комитет государственных служащих ~ of delegates комитет представителей ~ of directors совет директоров ~ of experts комиссия экспертов ~ of government officials комитет правительственных чиновников ~ of inquiry следственный комитет ~ of inspection контрольная комиссия ~ of representatives комитет представителей ~ of shareholders комитет держателей акций ~ of the whole комитет полного состава committee комиссия;
credentials committee мандатная комиссия;
Committee of the whole House заседание парламента на правах комитета для обсуждения законопроекта ~ on agriculture and fisheries комитет по сельскому хозяйству и рыболовству ~ on economic affairs комитет по экономическим вопросам ~ on local government комитет по местному самоуправлению Common Market ~ комитет Европейского экономического сообщества constituency election ~ избирательная комиссия consultative ~ консультативный комитет contact ~ комитет по связям committee комиссия;
credentials committee мандатная комиссия;
Committee of the whole House заседание парламента на правах комитета для обсуждения законопроекта defence ~ комитет по вопросам обороны disciplinary ~ дисциплинарный комитет draft ~ призывная комиссия drafting ~ редакционная комиссия drafting ~ редакционный комитет drafting: ~ attr.: ~ committee редакционная комиссия economic policy ~ комитет по экономической политике editorial ~ редакционная комиссия editorial ~ редакционный комитет education ~ комиссия по образованию election ~ избирательная комиссия employment ~ комиссия по трудоустройству energy ~ комиссия по энергетике environmental ~ экологическая комиссия exchange control ~ комиссия по валютному контролю executive ~ исполнительный комитет executive: ~ council амер. исполнительный совет;
executive committee исполнительный комитет expert ~ экспертный комитет finance ~ финансовый комитет general ~ генеральный комитет to go into ~ пойти на рассмотрение комиссии (о законопроекте) the House goes into Committee, the House resolves itself into Committee парл. палата объявляет себя комиссией для обсуждения (какого-л.) вопроса the House goes into Committee, the House resolves itself into Committee парл. палата объявляет себя комиссией для обсуждения (какого-л.) вопроса housing ~ комиссия по жилищному строительству housing ~ парл. комиссия по жилищному хозяйству interministerial liaison ~ межведомственная комиссия по связи investigative ~ комитет по расследованию joint ~ объединенный комитет joint ~ паритетный комитет joint: ~ committee комиссия из представителей разных организаций ~ committee объединенный комитет joint consultative ~ объединенный консультативный комитет joint production ~ объединенный производственный комитет judicial ~ судебный комитет labour market ~ комитет рынка труда legislative ~ законодательный комитет liaison ~ комитет связи liquidation ~ ликвидационная комиссия listing ~ биржевой комитет по допуску ценных бумаг к котировке management ~ административный комитет membership ~ комиссия по приему в члены national executive ~ национальный исполнительный комитет negotiating ~ комиссия уполномоченных parents' ~ родительский комитет parliamentary ~ парламентская комиссия parliamentary ~ парламентский комитет permanent ~ постоянный комитет planning ~ комитет планирования political ~ политический комитет politico-legal ~ политико-правовой комитет production ~ производственный комитет project ~ проектная группа reception ~ приемная комиссия research advisory ~ научно-консультативный комитет research ~ комитет по научным исследованиям retrenchment ~ комиссия по экономии rules ~ комитет по процедурным вопросам safety ~ комиссия по технике безопасности safety ~ комитет по безопасности scholarship ~ комитет по стипендиям screening ~ отборочная комиссия select ~ отборочный комитет select ~ специальный комитет selection ~ распорядительный комитет shop ~ цеховой комитет shop: ~ attr. цеховой;
shop committee цеховой комитет;
shop chairman амер. цеховой староста shop stewards' ~ цеховой профсоюзный комитет ~ комитет;
Soviet Peace Committee Советский комитет защиты мира standing ~ постоянный комитет standing: ~ постоянный;
установленный;
standing army постоянная армия;
standing committee постоянная комиссия state ~ государственный комитет steering ~ комиссия по выработке регламента или порядка дня steering ~ организационный, подготовительный комитет steering ~ руководящий комитет ~ of action полит. комитет действия;
strike committee стачечный комитет tax ~ налоговый комитет technical ~ технический комитет trade ~ комитет по вопросам торговли trade: ~ attr. профсоюзный;
trade(s) committee профсоюзный комитет trades ~ профсоюзный комитет traffic ~ комитет по транспорту valuation ~ оценочная комиссия vigilance ~ (преим. амер.) "комитет бдительности" (организация линчевателей) vigilance ~ "комитет бдительности" (организация линчевателей) gang: vigilante ~ = vigilance committee committee: working ~ рабочий комитет works ~ рабочий комитетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > committee
-
13 committee
[̈ɪkəˈmɪtɪ]ad hoc committee специальный комитет advisory committee консультативный комитет appoint a committee учреждать комитет appointments committee комиссия по назначениям assessment committee налоговое управление assessment committee налоговый комитет a check-up committee амер. ревизионная комиссия child welfare committee комитет по охране детства child welfare committee комитет по охране младенчества club committee совет клуба committee комиссия; credentials committee мандатная комиссия; Committee of the whole House заседание парламента на правах комитета для обсуждения законопроекта committee комиссия committee комитет; Soviet Peace Committee Советский комитет защиты мира committee комитет committee юр. опекун committee опекун committee попечитель Committee: Committee: Ways and Means committee постоянная бюджетная комиссия committee: committee: working committee рабочий комитет committee attr.: committee English канцелярский английский язык committee attr.: committee English канцелярский английский язык committee for preparation of legal opinions комитет по подготовке юридических заключений committee for trade and industry комиссия по торговле и промышленности committee of action полит. комитет действия; strike committee стачечный комитет committee of civil servants комитет государственных служащих committee of delegates комитет представителей committee of directors совет директоров committee of experts комиссия экспертов committee of government officials комитет правительственных чиновников committee of inquiry следственный комитет committee of inspection контрольная комиссия committee of representatives комитет представителей committee of shareholders комитет держателей акций committee of the whole комитет полного состава committee комиссия; credentials committee мандатная комиссия; Committee of the whole House заседание парламента на правах комитета для обсуждения законопроекта committee on agriculture and fisheries комитет по сельскому хозяйству и рыболовству committee on economic affairs комитет по экономическим вопросам committee on local government комитет по местному самоуправлению Common Market committee комитет Европейского экономического сообщества constituency election committee избирательная комиссия consultative committee консультативный комитет contact committee комитет по связям committee комиссия; credentials committee мандатная комиссия; Committee of the whole House заседание парламента на правах комитета для обсуждения законопроекта defence committee комитет по вопросам обороны disciplinary committee дисциплинарный комитет draft committee призывная комиссия drafting committee редакционная комиссия drafting committee редакционный комитет drafting: committee attr.: committee committee редакционная комиссия economic policy committee комитет по экономической политике editorial committee редакционная комиссия editorial committee редакционный комитет education committee комиссия по образованию election committee избирательная комиссия employment committee комиссия по трудоустройству energy committee комиссия по энергетике environmental committee экологическая комиссия exchange control committee комиссия по валютному контролю executive committee исполнительный комитет executive: committee council амер. исполнительный совет; executive committee исполнительный комитет expert committee экспертный комитет finance committee финансовый комитет general committee генеральный комитет to go into committee пойти на рассмотрение комиссии (о законопроекте) the House goes into Committee, the House resolves itself into Committee парл. палата объявляет себя комиссией для обсуждения (какого-л.) вопроса the House goes into Committee, the House resolves itself into Committee парл. палата объявляет себя комиссией для обсуждения (какого-л.) вопроса housing committee комиссия по жилищному строительству housing committee парл. комиссия по жилищному хозяйству interministerial liaison committee межведомственная комиссия по связи investigative committee комитет по расследованию joint committee объединенный комитет joint committee паритетный комитет joint: committee committee комиссия из представителей разных организаций committee committee объединенный комитет joint consultative committee объединенный консультативный комитет joint production committee объединенный производственный комитет judicial committee судебный комитет labour market committee комитет рынка труда legislative committee законодательный комитет liaison committee комитет связи liquidation committee ликвидационная комиссия listing committee биржевой комитет по допуску ценных бумаг к котировке management committee административный комитет membership committee комиссия по приему в члены national executive committee национальный исполнительный комитет negotiating committee комиссия уполномоченных parents' committee родительский комитет parliamentary committee парламентская комиссия parliamentary committee парламентский комитет permanent committee постоянный комитет planning committee комитет планирования political committee политический комитет politico-legal committee политико-правовой комитет production committee производственный комитет project committee проектная группа reception committee приемная комиссия research advisory committee научно-консультативный комитет research committee комитет по научным исследованиям retrenchment committee комиссия по экономии rules committee комитет по процедурным вопросам safety committee комиссия по технике безопасности safety committee комитет по безопасности scholarship committee комитет по стипендиям screening committee отборочная комиссия select committee отборочный комитет select committee специальный комитет selection committee распорядительный комитет shop committee цеховой комитет shop: committee attr. цеховой; shop committee цеховой комитет; shop chairman амер. цеховой староста shop stewards' committee цеховой профсоюзный комитет committee комитет; Soviet Peace Committee Советский комитет защиты мира standing committee постоянный комитет standing: committee постоянный; установленный; standing army постоянная армия; standing committee постоянная комиссия state committee государственный комитет steering committee комиссия по выработке регламента или порядка дня steering committee организационный, подготовительный комитет steering committee руководящий комитет committee of action полит. комитет действия; strike committee стачечный комитет tax committee налоговый комитет technical committee технический комитет trade committee комитет по вопросам торговли trade: committee attr. профсоюзный; trade(s) committee профсоюзный комитет trades committee профсоюзный комитет traffic committee комитет по транспорту valuation committee оценочная комиссия vigilance committee (преим. амер.) "комитет бдительности" (организация линчевателей) vigilance committee "комитет бдительности" (организация линчевателей) gang: vigilante committee = vigilance committee committee: working committee рабочий комитет works committee рабочий комитет -
14 interagency committee
гос. упр. межведомственный комитет, межведомственная комиссия ( состоит из представителей нескольких правительственных агентств)Syn:* * *межведомственная комиссия; межведомственный комитет. . Словарь экономических терминов . -
15 joint committee
1) общ. межведомственная комиссия, объединенная [паритетная\] комиссияSyn:2) гос. упр. совместные [объединенный\] комитет (структура в парламенте, включающая представителей различных партий; может быть как постоянной или временной)See:* * * -
16 joint committee
1) межведомственная комиссия2) объединённая комиссия верхней и нижней палат парламента (или) конгрессаАнгло-русский словарь по экономике и финансам > joint committee
-
17 equal representation committee
упр. паритетная [объединенная, межведомственная\] комиссияSyn:Англо-русский экономический словарь > equal representation committee
-
18 interdepartmental
прил.1) упр. внутренний (относящийся к подразделениям организации или существующий между подразделениями организации или людьми, которые работают в разных отделах организации)See:2) гос. упр. = interagencySee: -
19 Inter-Departmental Commission for Social Issues Relating to Military Personnel and Members of Their Families
Общая лексика: Межведомственная комиссия по социальным вопросам военнослужащих и членов их семей (E&Y)Универсальный англо-русский словарь > Inter-Departmental Commission for Social Issues Relating to Military Personnel and Members of Their Families
-
20 Inter-institutional Commission
Общая лексика: межведомственная комиссияУниверсальный англо-русский словарь > Inter-institutional Commission
См. также в других словарях:
МЕЖВЕДОМСТВЕННАЯ КОМИССИЯ ПО ОХРАНЕ ТРУДА — специальная комиссия, на которую Правительством РФ было возложено рассмотрение вопросов и подготовка предложений по ОТ, а также координация деятельности федеральных органов исполнительной власти в области ОТ. В соответствии с Конституцией РФ,… … Российская энциклопедия по охране труда
Межведомственная комиссия — специальная комиссия при Совете Безопасности РФ, состоящая из представителей ведомств, субъектов охраны ГГ, обеспечивающих безопасность личности, общества и государства в пограничном пространстве, предназначенная для решения текущих и… … Пограничный словарь
Межведомственная комиссия — координационный орган, создаваемый федеральными органами исполнительной власти, органами исполнительной власти субъектов РФ, для рассмотрения вопросов, требующих межотраслевой координации. Межведомственные комиссии являются вспомогательными… … Административное право. Словарь-справочник
Санкт-Петербургская межведомственная комиссия по наименованиям — Топонимическая комиссия Санкт Петербурга (Санкт Петербургская межведомственная комиссия по наименованиям) межведомственная комиссия, действующая под патронатом комитета по культуре правительства Санкт Петербурга. Топонимическая комиссия… … Википедия
МЕЖВЕДОМСТВЕННАЯ КОМИССИЯ ПО УПОРЯДОЧЕНИЮ ВЫЕЗДА ИЗ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ И ПРЕБЫВАНИЯ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ ИНОСТРАННЫХ ГРАЖДАН — постоянно действующий орган, осуществляющий координацию организационно правовых мер по обеспечению режима выезда из РФ и пребывания иностранных граждан и лиц без гражданства на территории РФ. Правовой основой организации деятельности… … Энциклопедический словарь «Конституционное право России»
Комиссия по охране труда межведомственная — см. Межведомственная комиссия по охране труда … Российская энциклопедия по охране труда
Комиссия при Президенте Российской Федерации — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Межведомственная балансовая комиссия — создается с целью проведения финансового состояния предприятий должников и принятия решений о возможных антикризисных процедурах: реструктуризации задолженности, предоставление отсрочки по фискальной задолженности или об обращении в арбитражный… … Словарь терминов антикризисного управления
Межведомственная координационная комиссия ВСМК — руководящий орган Всероссийской службы медицины катастроф; создается на федеральном, региональном, территориальном и местном уровнях, главным образом, для координации деятельности входящих в ее состав на данном уровне органов управления,… … Словарь черезвычайных ситуаций
Межведомственная национальная океанографическая комиссия РФ — 1. Межведомственная национальная океанографическая комиссия Российской Федерации (далее Комиссия) осуществляет координацию участия заинтересованных федеральных органов исполнительной власти и других организаций в деятельности Межправительственной … Официальная терминология
Антитеррористическая комиссия — Межведомственная комиссия по обеспечению безопасности и антитеррористической защищенности высотных сооружений города Москвы. Коллегиальный орган, уполномоченный Правительством Москвы по координации обеспечения безопасности и антитеррористической… … Комплексное обеспечение безопасности и антитеррористической защищенности зданий и сооружений